韓国のロケットKSLV-1の打ち上げは8月12日以降？

chosun.com(2009.07.24 19:16)を見ていたら、次のような記事がありました。

나로호 최종 연소시험 30일 실시
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/24/2009072401204.html
ナロホホーム燃焼テスト30日実施（Googleによる自動翻訳）
http://66.249.89.132/translate_c?hl=ja&sl=ko&u=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/24/2009072401204.html&prev=/search%3Fq%3D%25EB%25B0%25A9%25EC%2586%25A1%2B%25ED%2586%25B5%25EC%258B%25A0%2B%25EC%259C%2584%25EC%259B%2590%25ED%259A%258C%25E3%2580%2580%25EF%25BD%258B%25EF%25BC%25B3%25EF%25BC%25AC%25EF%25BC%25B6%25EF%25BC%258D%25EF%25BC%2591%26hl%3Dja%26lr%3D%26rlz%3D1T4GZEZ_jaJP235JP236%26sa%3DG&rurl=translate.google.co.jp&usg=ALkJrhj-JG4wxpjIz53zrIcL0kt7_LR2VQ

自動翻訳なので意味不明な箇所が多々あるのですが、7月30日に発射予定だった韓国の宇宙発射体「ナロ号」の打ち上げは8月12日以降になるようです。