« TECLAST T760 V2.07の機能説明動画 | トップページ | CoNA CVW-5 Friendship Dayに行きましたが・・・ »

2011年9月 8日 (木)

映画"2001年宇宙の旅"のNewspadはiPad(D504889)のprior artになるのか?

 Tablet PCの知的財産権絡みでAppleとSamsungが世界各地で熾烈な戦い(泥仕合?)を繰り広げているようです。
 ドイツの特許訴訟では「アップルが資料写真をねつ造」という報道もあるようです。

Yonhap News
アップルの特許権訴訟、独で起こすのには理由がある
2011/09/06 09:09 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/06/0200000000AJP20110906000400882.HTML

時事ドットコム
日本でもサムスン提訴=スマホなどで特許侵害と主張-アップル
(2011/09/07-18:21)
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011090700795

 旧聞になりますが、Samsung側がiPadの意匠権(design patent)に対するprior artとして映画「2001: A Space Odyssey」を証拠として挙げていることが一寸話題になりました。

 当方はiPadもGalaxyも持っていませんが、興味があったので一寸調べてみました。
 中華PADならMoonse MS-E7001(APad)とTeclast TL-T760(tPad)を持っていますが・・・
【E7001 & T760】
Mse7001_and_tlt760

 素人が口を出すなと言われそうですが、好奇心だけは旺盛なので、外野から無責任にヤジを飛ばしてつぶやきを囁いてみました。

(以下関連記事)
Samsung cites Stanley Kubrick's '2001: A Space Odyssey' movie as prior art against iPad design patent
Aug 23, 2011
http://fosspatents.blogspot.com/2011/08/samsung-cites-stanley-kubricks-2001.html

映画『2001年宇宙の旅』まで持ち出してきたサムスン -対アップル特許訴訟で
2011.08.24
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201108240917.html

中央日報 latest news三星の反論「iPadが独創的?43年前の映画に登場」
2011年08月25日11時31分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 
http://japanese.joins.com/article/146/143146.html

애플과 삼성의 특허분쟁...삼성측은 'iPad야말로 표절이다' 반박
2011/08/24 14:40
http://boribab.tistory.com/3429
(Google翻訳)
アップルとサムスンの特許紛争...サムスン側は”iPadこそ盗作だ”と反論
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&u=http://boribab.tistory.com/3429&ei=KIJgTsfCAefEmAXK052GDg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CDYQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dsamsung%2Bipad%26hl%3Dja%26lr%3Dlang_ko%26rlz%3D1T4GGHP_jaJP422JP422%26biw%3D953%26bih%3D563%26tbs%3Dlr:lang_1ko,qdr:m%26prmd%3Divnsr

애플 아이패드 디자인은 삼성 디지털액자 카피다?
2011-08-24
http://blog.donga.com/sjdhksk/archives/3591
(Google翻訳)
アップルのアイパッドのデザインは、サムスンデジタルフォトフレームカピダ?
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&u=http://blog.donga.com/sjdhksk/archives/3591&ei=KIJgTsfCAefEmAXK052GDg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CE4Q7gEwAw&prev=/search%3Fq%3Dsamsung%2Bipad%26hl%3Dja%26lr%3Dlang_ko%26rlz%3D1T4GGHP_jaJP422JP422%26biw%3D953%26bih%3D563%26tbs%3Dlr:lang_1ko,qdr:m%26prmd%3Divnsr

 サムソン側が提出した資料を探してみました。
 以下の資料がそれっぽいです。

////////////////////////////
UNITED STATES DISTRICT COURT
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA, SAN JOSE DIVISION
APPLE INC., a California corporation,
Plaintiff,

vs.

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., a
Korean business entity; SAMSUNG
ELECTRONICS AMERICA, INC., a
New York corporation; SAMSUNG
TELECOMMUNICATIONS
AMERICA, LLC, a Delaware limited liability
company,
Defendants.

CASE NO. 11-cv-01846-LHK
DECLARATION OF SARA JENKINS IN
SUPPORT OF SAMSUNG’S OPPOSITION
TO APPLE’S MOTION FOR A
PRELIMINARY INJUNCTION

Date: October 13, 2011
Time: 1:30 pm
Place: Courtroom 8, 4th Floor
Judge: Hon. Lucy H. K
////////////////////////////
http://docs.dpaq.de/46-samsung2001text.pdf

*****上記DECLARATIONから抜粋引用*****
5. Attached hereto as Exhibit D is a true and correct copy of a still image taken from
Stanley Kubrick’s 1968 film “2001: A Space Odyssey.” In a clip from that film lasting about one minute, two astronauts are eating and at the same time using personal tablet computers. The clip
can be downloaded online at http://www.youtube.com/watch?v=JQ8pQVDyaLo. As with the
design claimed by the D’889 Patent, the tablet disclosed in the clip has an overall rectangular
shape with a dominant display screen, narrow borders, a predominately flat front surface, a flat
back surface (which is evident because the tablets are lying flat on the table’s surface), and a thin form factor.
*****引用終了*****

法律用語は難しいです。
 英和特許用語辞典
 http://www.patro.co.jp/glossaries/dic_e-j_a.html
を参照しました。

plaintiff 原告
defendant 被告
declaration 陳述(書)、宣言(書)
opposition 異議
motion 申立
preliminary injunction 仮差止命令、暫定的差止命令
exhibit 証拠物件、展示する

 対象となっている意匠(Design Patent)は、”United States Patent  D504,889 ”のようです。
 D504,889の書誌事項をUSPTOで調べてみました。

*****USPTOから抜粋引用*****
nited States Patent  D504,889
Andre ,   et al.  May 10, 2005 
--------------------------------------------------------------------------------
Electronic device
--------------------------------------------------------------------------------
Claims
------------------------------------------------------------------------------
We claim the ornamental design for an electronic device, substantially as shown and described.
--------------------------------------------------------------------------------
Inventors:  Andre; Bartley K. (Menlo Park, CA), Coster; Daniel J. (San Francisco, CA), De Iuliis; Daniele (San Francisco, CA), Howarth; Richard P. (San Francisco, CA), Ive; Jonathan P. (San Francisco, CA), Jobs; Steve (Palo Alto, CA), Nishibori; Shin (San Francisco, CA), Kerr; Duncan Robert (San Francisco, CA), Rohrbach; Matthew Dean (San Francisco, CA), Satzger; Douglas B. (Menlo Park, CA), Seid; Calvin Q. (Palo Alto, CA), Stringer; Christopher J. (Portola Valley, CA), Whang; Eugene Anthony (San Francisco, CA), Zorkendorfer; Rico (San Francisco, CA) 
Assignee: Apple Computer, Inc. (Cupertino, CA)
Appl. No.:  D/201,636
Filed:  March 17, 2004
*****引用終了*****
http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsrchnum.htm&r=1&f=G&l=50&s1=D504,889.PN.&OS=PN/D504,889&RS=PN/D504,889
http://patimg2.uspto.gov/.piw?Docid=D0504889&homeurl=http%3A%2F%2Fpatft.uspto.gov%2Fnetacgi%2Fnph-Parser%3FSect1%3DPTO1%2526Sect2%3DHITOFF%2526d%3DPALL%2526p%3D1%2526u%3D%25252Fnetahtml%25252FPTO%25252Fsrchnum.htm%2526r%3D1%2526f%3DG%2526l%3D50%2526s1%3DD504,889.PN.%2526OS%3DPN%2FD504,889%2526RS%3DPN%2FD504,889&PageNum=&Rtype=&SectionNum=&idkey=NONE&Input=View+first+page

Usd504889_frontpage

  発明者(創作者)が沢山いますね。デザインブレストに参加すると、或いは、一言発言すると創作者に入れてもらえる? Jobs; Steveの名前も見えます。

  動画で見る限りでは似ているようにも見えますが詳細は分かりません。
  映画『2001年宇宙の旅』は大昔に見た記憶がありますが、細かいところは覚えていません。
【前売り券】
2001_ticket
「スタンリー・カブリック」、「¥250」が時代を感じさせます。

 手元に昔McGraw-Hillで買った小説(映画対応版)“2001: A Space Odyssey.”(SIGNET-451-E6625)があったので調べてみると、"Newspad"(ニュースパッド)の写真と説明がありました。
 サムソン側はこれを"personal tablet computer"であるとしているようです。
【2001: A Space Odyssey】
2001_a_space_odyssey

【Newspad】
Newspad

 説明には以下のように書いてあります。
 “Mission Commander Bowman, aboard the spaceship Discovery, eats an automatically-produced meal while watching the program on the Newspad, a kind of flat portable TV device that can display any type of visual or printed material.”

 この説明を見る限りでは、"personal tablet computer"というよりも、ニュースやテレビの視聴に特化したビューワーのように思えます。
 ただし、意匠の場合には基本的に技術的な機能を考慮せずに外観のみから判断する必要があるようです。

 外観上の差異としては、Newspadの下方に表示部とは別に設けられた10個のボタン(押圧スイッチ?)があります。
 このボタンが「1」~「10」のボタンなのか、あるいは、「0」~「9」のいわゆるテンキーなのかよくわかりません。
【拡大写真】
Newspad_closeup

 目を皿のようにして(心眼を開いて?)写真をよく見ると、左から「1」、「2」、・・・「9」、「0」と並んでいるようにも見えますが自信はありません。

 下記のサイトに小説の"Newspad"の説明の部分が引用されていました。

Arthur C. Clarke's 2001 Newspad finally arrives, nine years late
by Steven Sande Jan 28th 2010
http://www.tuaw.com/2010/01/28/arthur-c-clarkes-2001-newspad-finally-arrives-nine-years-late/

 この説明によれば選択は"two-digit reference"で行われるようです。手元の小説『宇宙のオデッセイ2001』(早川書房 昭和47年6月30日6版発行)の訳では「数字二つの参照番号」となっています。「2桁の参照番号」の方がすっきりするかもしれません。
【宇宙のオデッセイ2001】
2001

 この10個のボタンが所謂テンキーであるとすると、小説での記述と整合がとれます。
 ただし、小説でのNewspadの説明は、ディスカバリー号での食事のシーンより何年か前の月面のTMA-1(Tycho Magnetic Anomaly-One)の調査の際に宇宙ステーション1号に立ち寄ったときの話なので、ディスカバリー号のNewspadとは差異があるかもしれません。

 この10個のボタンについては、先述した中央日報の記事でも述べられています。
 この記事には「黒のこの機器は全体が画面になっていて、キーボードがなく、1から0までの数字ボタン10個が下段に配置されている。」と書いてありました。

 もうひとつ気がついたのは、Newspadの下端の隅がテーブルからはみ出ている部分をよく見ると、手前に湾曲しているように見えます。もしそうだとすると"a flat back surface"とは少し違うかもしれません。

 外観的には上記2点が相違しているように見えますが、意匠の登録要件である新規性(Novelty)と非自明性(Nonobviousness)の判断には非常に高度な知識を必要とするようなので、素人にはよくわかりません。

  Newspad(Exhibit D)は山のように(?)提出された証拠の中のひとつに過ぎないので、大勢には影響がないかもしれません。

【参考外部リンク】
Newspad   
A notebook-sized computer and display screen for reading news stories or other text matter.
http://www.technovelgy.com/ct/content.asp?Bnum=529

2001's Newspad = 2010's iPad?
By Keith Cowing on January 28, 2010 9:32 PM
http://nasawatch.com/archives/2010/01/2001s-newspad-2.html
(パロディ合成写真?)

x7 Labs
A Brief History of Pads, Part 1: Distant dreams
http://x7.fi/2010/05/14/a-brief-history-of-pads-part-1-distant-dreams/

諸外国における意匠の登録要件と効力範囲
http://www.jpo.go.jp/shiryou/toushin/shingikai/pdf/isyou03/08.pdf
(現在のプラクティスに対応しているかどうかは判りません)

|

« TECLAST T760 V2.07の機能説明動画 | トップページ | CoNA CVW-5 Friendship Dayに行きましたが・・・ »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/117933/52680785

この記事へのトラックバック一覧です: 映画"2001年宇宙の旅"のNewspadはiPad(D504889)のprior artになるのか?:

« TECLAST T760 V2.07の機能説明動画 | トップページ | CoNA CVW-5 Friendship Dayに行きましたが・・・ »