「カットされていたシーンを復活」≠「ノーカット」?

　冬ソナの何回目の再放送があるということで、最初の部分だけ一寸見てみました。

　　BSフジ
　　＜韓流ドラマ名作劇場＞『冬のソナタ』
　　http://www.bsfuji.tv/pub/fuyunosonata/pub/001.html

　説明に「カットされていたシーンを復活」とか「完全なる冬ソナ」とか書いてあるので、当然完全ノーカット版かと思って見ていましたが、記憶にあるシーンがありません。
　ユジンが寝過ごしたバスから降りた後に「割り勘」の話をチュンサンにしていたような気がするのですが、そのシーンがありません。
　記憶間違いかと思って昔LaLa TVで録画した映像を見てみると、「タクシー乗るわよ　割り勘ね」という台詞がありました。

　「日本で最初に放送された際にはカットされていたシーンを復活させ」と書いてあるので、NHK版との比較だと思いますが、NHK版にも「割り勘」のシーンはあったような気が・・・
　NHK版はVHSに記録していたのですが、廃棄処分にしたので確認できません。

  すくなくともLaLa TV版にあったシーンがないので、「完全なる冬ソナ」とはいえないような気が・・・

　また重箱の隅を突いてしまった・・・・