« momo8wの充電用に2ポート合計3.1AのUSB-ACアダプタを買いました | トップページ | 100円ショップでHDMI変換アダプタ(標準-micro/mini)を買いました »

2016年5月26日 (木)

「プラスの値」と「絶対値」は一寸違うような気が・・・

 以下のニュースを見て一寸違和感を覚えました。
 
  衛星ひとみ、プログラム設定に人為ミス JAXA報告
  2016年5月24日19時44分
  http://www.asahi.com/articles/ASJ5S536LJ5SULBJ009.html
 「本来プラスの値を入力する項目にマイナスの値を入れていた」

 単純に考えると、たとえば「1」と入力すべきところを「-1」を入力したということになりますが、なんか変です。
 「ー1」とすべきところを「ー」を付け忘れて「1」を入力したということであれば、ありがちなミスですが、わざわざ手間がかかる方向に間違えるとは考えにくいです。

 元の資料を斜めに読んでみました。

  X線天文衛星ASTRO-H「ひとみ」異常事象調査報告書
  http://www.jaxa.jp/press/2016/05/files/20160524_hitomi_01_j.pdf
  5 .1 .4 不適切なパラメータ設定 p.60-p.64
  ”「RCS駆動マトリクス生成ツール」出力を「パラメータテーブル生成ツール」入力する際に負値を正値に直さなければならないところを実施しなかった。”

 設計ミスとヒューマンエラーによるデータ入力ミスが重なって、衛星分解という事象が発生したようです。
 技術的な内容は理解できませんが、生のマトリクスの要素の値を制御用のパラメータとして入力する際に、絶対値をとる必要があることを知らずに(知らされずに?)、正負の値をそのまま入力してしまったということのようです。

 新聞の記事の表現でも間違いではないのかもしれませんが、そこだけ見ると単にプラスとマイナスを間違えたような印象を受けます。
 新聞記事の場合は色々制約が多いので、誤解されないように書くのは難しいかもしれませんが・・・

 これではどうでしょうか? 
 「本来絶対値を入力する項目に正負の値をそのまま入れていた」

 印象が「そんな馬鹿な」から「あるかも」に変わるかも・・・

 

【蛇足】
 失敗百選
 単位系の取り間違いで火星探査機が行方不明
 http://www.sydrose.com/case100/287/

【蛇足その2】
 To err is human.(過つは人の常)
 http://ratthing.com/club100/trek.ba
 30 'PROGRAM TITLE: STARTREK..
 1440 PRINT"**EMERGENCY STOP**":PRINT"SPOCK:  'TO ERR IS HUMAN.'"

|

« momo8wの充電用に2ポート合計3.1AのUSB-ACアダプタを買いました | トップページ | 100円ショップでHDMI変換アダプタ(標準-micro/mini)を買いました »

衛星」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/117933/63688121

この記事へのトラックバック一覧です: 「プラスの値」と「絶対値」は一寸違うような気が・・・:

« momo8wの充電用に2ポート合計3.1AのUSB-ACアダプタを買いました | トップページ | 100円ショップでHDMI変換アダプタ(標準-micro/mini)を買いました »