« Finow X5 Air(Android Watch)をRoot化しましたが・・・ | トップページ | Finow X5 Airが文鎮化したのでFirmwareを探して泥沼へ・・・ »

2018年4月 7日 (土)

洋楽BGM用にamazon echo dotを買って英語化しましたが・・・

 しばらく前からリビングにamazon echoが置いてあります。
 主に家族が邦楽ポップス再生用に使っているようです。
 当方は昔のジャズボーカルが好きなので、"You'd Be So Nice To Come Home To"を聴いてみたいのですが、発音が悪いためか、なかなかヒットしません。

 使用言語を日本語から英語に変更すれば、ヒット率が高くなるような気がしますが、リビングで使っているamazon echoの設定を勝手に変更したら家族の顰蹙を買いそうです。

 自分用に1台欲しいなと思っていたら、4月初めに割引キャンペーンがあって安くなっていたので、echo dotを買いました。
 echo dotにしたのは、自分の部屋でラインアウト出力をアンプで増幅して外部スピーカで再生する予定なので、内蔵スピーカは重要ではないし、場所をとらないし、安いからです。

【amazon echo dot】
Amazon_echo_dot_1

Amazon_echo_dot_2

 早速、言語を英語に設定して試してみました。
 比較のために、日本語設定のamazon echoと英語設定のamazon echo dotを並べて使ってみました。
 自分の発音には自信がないので、音声合成アプリを使用して"Alexa  Play You'd Be So Nice To Come Home To"を入力してみました。

 結果は以下の通りです。

【amazon echo(日本語)とamazon echo dot(英語)の反応】

  echo dotでは曲名は正しく認識されましたが、歌手が予想外でした。

【YOU'D BE SO NICE TO COME HOME TO(八代亜紀)】
Youd_be_so_nice_to_come_home_to

Audio_feedback


 個人的にはヘレン・メリル(Helen Merrill)版を期待していたのですが、一寸意外でした。
 日本のIPアドレスあるいは日本のamazonアカウントだから邦盤が優先されかのでしょうか?
 何回か試してみると、時々洋盤がヒットするのですが、Amazon Music Unlimitedの方に誘導されそうになります。英語で断るので一寸不安になります。
 米国amazonのアカウントを使用して、エリアを米国にすれば洋盤が優先されるようになるのでしょうか? あるいは、IPアドレス優先?
 そのうちに試してみたいと思います。

 なお、amazon echoの音声認識の結果は、PCで確認することができます。

  amazon alexa
  https://alexa.amazon.co.jp/spa/index.html#cards

  肉声では"YOU'D"が正しく認識されたことは一度もありませんでしたが、機械は一発OKでした、
 一寸悲しいかも・・・

|

« Finow X5 Air(Android Watch)をRoot化しましたが・・・ | トップページ | Finow X5 Airが文鎮化したのでFirmwareを探して泥沼へ・・・ »

オーディオ・ビデオ」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/117933/66586211

この記事へのトラックバック一覧です: 洋楽BGM用にamazon echo dotを買って英語化しましたが・・・:

« Finow X5 Air(Android Watch)をRoot化しましたが・・・ | トップページ | Finow X5 Airが文鎮化したのでFirmwareを探して泥沼へ・・・ »