« 2周波対応のLenovo Z6 Youthに食指が動きますが・・・ | トップページ | rinex ONで各国の測位衛星の勢力分布を表示してみました »

2019年8月18日 (日)

Amazon Echoの日本語版と英語版で日本の人口の有効桁数が異なる?

 今までAmazon Echo Dotを使っていましたが、最近Amazon Echo Show 5を買ったので、英語の学習用(ボケ防止用)に英語版に設定してみました。
 肉声ではうまく反応しないのに、PCの合成音声なら一発で通じるのが悲しいです。
 
 Echo Show 5は画像や文字が表示されるので、見ていて中々楽しいです。
 色々試して遊んでいますが、英語版のAmazon Echo Show 5で日本の人口を尋ねたら、1億2600万人というかなりざっくりとした人数の回答がありました。
 日本語版ではどうなっているかと思って、Echo Dotに聞いてみたら、126451398人という回答がありました。

【日本の人口(左:Echo Dot日本語版、右:Echo Show 5英語版)】


【スマホのAmazon Alexaアプリで見たアクティビティ】
03-amazon-alexa  


 日本語版と英語版ではデータベースが違うのでしょうか?
 英語版は、CIA The World FactBookをソースとして参照しているようです。

  The World Factbook - Central Intelligence Agency - CIA
      https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/

 本日(2019/08/18)現在の日本の人口は以下のようになっていました。

  East Asia/Southeast Asia :: Japan
  Page last updated on August 13, 2019
  https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ja.html

  Population:
  126,168,156 (July 2018 est.)

【The World Factbook】
02-the-world-factbook  


The World Factbookは簡単に各国の統計データを調べることができるので、たまに利用しますが、必ずしも最新データでない場合もあるようです。


 Amazon Echoの日本語版では、126451398人となっていますが、この数字はどこから出てきたのでしょうか?

 "126,451,398 japan"で検索すると以下の資料がヒットしました。

  Japan Demographics Profile 2018
  Home > Factbook > Countries > Japan
  https://www.indexmundi.com/japan/demographics_profile.html

  Population 126,451,398 (July 2017 est.)

  Source: CIA World Factbook
  This page was last updated on January 20, 2018

 ソースを確認すると"CIA World Factbook"となっています。
 英語版のAlexaと同じです。
 スマホのAmazon Alexaアプリのアクティビティを確認した範囲では、日本語版のソースは不明です。
 どこかで日本語版のソースはCIA World Factbooであるという説明を聞いたような気がするのですが、確認(再現)出来ませんでした。

 常識的に考えると、同じデータ(日本の人口)を出力するのに、日本語版と英語版で異なるソースを利用する積極的な意味が見当たらないので、同じソースを使用していると考えるのが妥当であるように思われます。

 次の疑問としては、CIAのオペレータが日本の人口調査を行っているとは考えられないので、一次資料(オリジナルソース)を引用している可能性が高いです。

 日本の人口といえば、総理府統計局ということになるので、一寸調べてみましたが、126,451,398人(July 2017 est.) の出所はよく判りませんでした。(統計表の見方がよく分からない・・・)


  総理府統計局
  ホーム>統計データ>人口推計
  https://www.stat.go.jp/data/jinsui/index.html

 なお、別の以下のような資料があったので、多分参照元は決まっているのでしょう。

  世界人口統計, 人口數由多至少排列,
  資料來源:美國中央情報局
  數據統計時間:2018年7月
  http://203.72.33.14/nss/p/population

  10 日本 126,168,156 July 2018 est.
  (この値は最新のデータになっています。)


 実生活には殆ど(全く?)影響がありませんが、同じAlexaなのに出力の数値が異なるのが気になって、一寸調べてみようと思った次第ですが、結局判りませんでした。

 

 なお、日本の人口について、Echo DotとEcho Show 5で色々試していたら、不思議な現象が発生しました。
 両方を日本語版にして、「日本の人口を教えて」と入力すると、それぞれの回答が異なりました。

【同じ日本語版(Echo Dot, Echo Show 5)で人口が異なる?】
04-echo-dot-echo-show-5

 

   Echo Dot:「2017年の時点で、日本の人口は126451398人です。」
   Echo Show 5:「日本の人口は127,110,047人です。」

  日本の人口については、米国よりも日本の方が関係が深いので、英語版は概数で、日本語版は詳細な数値というのは、一応理解できますが、さすがにこれば変です。

 127,110,047人というのは、いつの数字かと思って調べてみたら、2015年10月1日付けの推定値のようです。


  ANNUAL REPORT 2016 - 中国電力
  http://www.energia.co.jp/e/ir/report/pdf/ar16/ar16.pdf

  Japan 127,110,047
  Source:"Population Estimates(as of October 1, 2015) " by Statistics Bureau, Ministry of International Affairs and Communications.


 その後に、5~6回試してみましたが、この現象は再現できませんでした。
 古い統計データを拾ってきているのが不思議です。

 「人の形をしたものには魂が宿る。」と言われますが、人の機能(特性、属性)を模倣したものにも魂が宿るかも?
 Alexaを酷使しないようにしなければ・・・

|

« 2周波対応のLenovo Z6 Youthに食指が動きますが・・・ | トップページ | rinex ONで各国の測位衛星の勢力分布を表示してみました »

ガジェット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2周波対応のLenovo Z6 Youthに食指が動きますが・・・ | トップページ | rinex ONで各国の測位衛星の勢力分布を表示してみました »