« 「愛の不時着」全16話をタブレットにダウンロードしました | トップページ | 今日(2020.06.18)のSBAS(BDSBAS PRN130) »

2020年6月13日 (土)

「愛の不時着(Crash Landing on You)」英語版相関図が分かり易いかも?

 「愛の不時着」全16話を見終わりました。
 家人は第2ラウンドを視聴中です。
 突っ込みどころ(ご都合主義的な個所)は色々ありますが、古希過ぎの老人男性にも中々面白かったです。
 素人考えで、ディーゼル機関車なのになぜ停電で停車するのがと思いましたが、保安設備が機能しなくなるので納得です。

 ドラマ視聴前に下記の登場人物の相関図をみたときには、ずいぶん人数が多い(30人)という印象でした。
 これだけの数の人物を描写するのは大変そうです。

【(01)登場人物相関図(tvN版)】
01tvn

(ソース)
http://program.tving.com/tvn/cloy/9/Contents/Html

 
 全体のイメージはなんとなく湧きますが、詳細はよく判りませんでした。


 別の相関図を探してみたら、公式版よりも分かり易いかもしれない英語版の相関図がありました。

【(02)Crash-Landing-on-You-chart】
Crashlandingonyouchart

(ソース)
https://www.dramamilk.com/character-chart-for-crash-landing-on-you/

 

 人数は少ない(26人)ですが、人物の簡単な説明があるので、分かり易いです。
 軍隊では階級が重要ですが、階級が注記されているので、上下関係が判りやすいです。


    "총정치국장 子 현빈", 북한 계급과 서열의 비밀
    (Google翻訳:「総政治局長子ヒョンビン "、北朝鮮階級と序列の秘密)
    정지오 기자 승인 2019.12.16 16:56
   http://www.greened.kr/news/articleView.html?idxno=228381


 ドラマを見る前は、ぼんやりとしたイメージしかありませんでしたが、全16話を見た後で再度相関図を見ると、関連するシーンが思い出されます。

 個人的には、ドンパチシーンが少なかったのが一寸残念ですが、律動体操などが中々興味深かったです。


【余談】
 登場人物から何となく連想した映画やドラマ
  耳野郎 ⇒ 「善き人のためのソナタ」
  コチェビ兄妹 ⇒ 「火垂るの墓」
  心優しき詐欺師 ⇒ 「LOST」

|

« 「愛の不時着」全16話をタブレットにダウンロードしました | トップページ | 今日(2020.06.18)のSBAS(BDSBAS PRN130) »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「愛の不時着」全16話をタブレットにダウンロードしました | トップページ | 今日(2020.06.18)のSBAS(BDSBAS PRN130) »