「カーク船長」宇宙へ

  最初に下記の記事のキャプションの『「カーク船長」宇宙へ？』だけを見たときには、別の事象を連想してしまいました。

　　「カーク船長」宇宙へ？　90歳俳優、最高齢飛行か
　　9/29(水) 8:33
　　https://news.yahoo.co.jp/articles/1f532474a527db03ce5438cb2aea106d6ff058ad

　昔は飛行機恐怖症だった「カーク船長」（？）が、今ではリアル宇宙船で宇宙に「発進」です。

　命令はやっぱり"Engage"でしょうか？
　"Engage"は、TNG(The Next Generation)でよく知られていますが、「カーク船長」も使っています。

【Star Trek_Engage】(Netflixの動画から抜粋引用）

 日本語の字幕には"Engage"に対応する訳語はありません。

　70代で「足腰が・・・」等とは言っておられませんね。
　個人差が大きいと思いますが・・・

【参考外部リンク】
William Shatner's space launch on Blue Origin's New Shepard: When to watch and what to know
https://www.space.com/william-shatner-blue-origin-new-shepard-launch-explained

William Shatner and Blue Origin’s Audrey Powers to fly on New Shepard’s 18th mission
October 4, 8:00 AM CDT / 13:00 UTC
https://www.blueorigin.com/news/shatner-powers-announced-ns18