ＴＶドラマ『24』（インド版）
米国でヒットしたＴＶドラマ『24』の日本版『24 JAPAN』が10月9日から放送されるそうです。
『24 JAPAN』｜テレビ朝日
『24 JAPAN』2020年10月9日（金）よる11時15分スタート！／ティザーPR動画（30秒）
Sep 18, 2020
オリジナル版の主人公のキャラクターはかなり強烈だったので、どのように演じられるのか一寸興味があります。
24 Season 1 Trailer - YouTube
ヒット作品は複数の国でリメイクされることがあるので、日本以外のリメイク版を調べてみました。
Wikipediaには以下のような記載がありました。
24 (TV series) - Wikipedia
(以下、上記ＵＲＬから抜粋引用)
-----------------------------------
Adaptations
India
Main article: 24 (Indian TV series)
In November 2011, Anil Kapoor purchased the rights to 24 to make an Indian adaptation of the series. Kapoor, who played Omar Hassan in season eight of the original series, plays the lead role in the adaptation that is based on Jack Bauer, and also produces the series.[178] The series debuted in India on the television channel Colors on October 4, 2013.[179]
Japan
A 24-episode adaptation will debut in Japan in 2020 on the television channel TV Asahi.[180]
-----------------------------------
インドでもリメイク版が作られたことがあるようです。
24 Season 2 India trailer
Sep 10, 2017
見覚えのあるシーンがでてきます。
雰囲気的にはオリジナルに近い？
Wikipediaには、インド版と日本版の話しかでてきませんが、中国版（香港版？）を見た記憶があります。
自宅で見たのか、海外のホテルで見たのか記憶がはっきりしませんが、俳優は東洋系（中国系？）で中国語（多分）をしゃべっていました。
映像を見た限りでは、オリジナルのストーリと同じように場面が進んでいました。
ニーナ・マイヤーズ（に対応すると思われる女性）に防弾ジャケットを着せて、背後から撃つシーンがあったので、『24』のリメイク版と思われます。
ストーリーの流れ自体はオリジナルとほぼ同じなのに、あまり面白さが感じられませんでした。
見るのが2回目なので面白さが減少することは判りますが、主人公を演じる俳優の顔が整いすぎていたのが、原因の一つかもしれません。また、当時のインフラでは監視衛星の軌道をそう簡単に変更することができるようにも思えないし・・・
中国版の情報を結構探してみましたが、見つけることができませんでした。
自分が見たのは何だったのしょうか？
正式にライセンスされたものであれば、どこかに情報があるような気が・・・
下記の資料には、イギリス版とドイツ版の話が出てきますが、リメイクでは無いようです。
24 -TWENTY FOUR- (2001–2010)
Alternate Versions
日本版では、「オリジナル版の放送が始まった2001年から様変わりした“2020年の最新テクノロジーと世界情勢”も盛り込みながら、手に汗握る“日本初のリアルタイムサスペンス”を最大スケールで展開します。 」とのことなので、楽しみにして待っていることにします。
【蛇足】
リメイクではありませんが、韓ドラ『スリーデイズ』は、『24』を意識して作られた作品のようです。
Three Days (TV series) - Wikipedia, the free encyclopedia
(Inspired by the "real time" format of American series 24)
『24』と同様にEMPも出てきたし・・・
最近のコメント